Nya regelverk, internationella format för betalningar och en snabb teknikutveckling har gjort att betalmarknaden genomgår en omfattande transformation.